Wieś Terňa jest jedną z najstarszych w regionie Szarysz, przez którą prowadziła droga w kierunku Bardejowa. Pierwsza pisemna wzmianka o założeniu wsi pochodzi z 1259 roku, kiedy to Bela IV podarował posiadłość określaną mianem „Therne”, pierwotnie należącą do Zamku Szaryskiego, polskiemu rycerzowi Adamowi. Później wieś stała się dziedziczną własnością rodu Thekul, a w XIX wieku przeszła w ręce rodziny Bornemiszów. Sąsiednie wsie Babin Potok i Hradisko z Podhradiskiem z czasem zostały przyłączone do majątku. Słowacka nazwa miejscowości pochodzi od słowa „tŕnie” w narzeczu szaryskim, oznaczającego cierniste krzewy.
W centrum wsi znajduje się renesansowy dwór z 1509 roku. Piętrowy budynek wzniesiony na planie nieregularnego prostokąta ma układ jedno- i dwutraktowy. Dobudówka z klatką schodową została zaprojektowana na sposób podwyższonego przyziemia. Fasady były podzielone narożnymi pilastrami z bogatymi stiukowymi rokokowymi kapitelami połączonymi gzymsem wieńczącym. W środkowej osi dobudówki znajdują się pozostałości portalu, a nad nim niewielki balkon, który niegdyś posiadał rokokową kratę. Na balkon prowadziły okazałe drzwi z bogatą dekoracją sztukatorską. W pomieszczeniach znajdują się renesansowe sklepienia.
Dwór we wsi Terňa leży Szaryskim Szlaku Zamkowym.
INFORMACJE: Dwór znajduje się przy głównej drodze, niedaleko kościoła św. Katarzyny Aleksandryjskiej.
